•3:45 PM
SONYA COLOUR COLLECTION
SONYA彩妆系列
Featuring a rich palette of shades for the eyes, the cheeks, the face and the lips, SONYA COLOUR COLLECTION is a complete cosmetic line that will give you all the looks you need - for business; for special occasions; or just simple to bring out your best look every time, on any occasion. This unique collection encompasses an easy-to-use shade range that complements each individual's specific tone range and hence, can cater to all skin tones.
Sonya彩妆系列，能为明眸、双颊、粉脸和唇添上缤纷色彩，营造不同风格，无论上班、特别场合、或者随时随地，都能表现你最美丽的面貌。这套完整的化妆色彩系列不单容易掌握，更适合每一个人的肤色。
Bercirikan pelet yang kaya dengan pelbagai warna untuk mata, pipi, muka dan bibir, SONYA COLOUR COLLECTION adalah lini kosmetik yang lengkap. Ia akan memberikan anda semua wajah yang anda perlukan - untuk bekerja, untuk majlis-majlis atau acara-acara istimewa, atau hanya sekadar untuk mempamerkan wajah anda yang terbaik setiap waktu, bila-bila sahaja. Koleksi unik ini merangkumi serangkaian pilihan warna yang mudah digunakan yang berpadanan dengan warna kulit setiap individu dan justeru itu ia adalah sesuai untuk semua warna kulit.
WITH SONYA, YOU CAN CHOOSE FROM A WIDE CHOICE OF:
** 7 different make-up kits with different mood-coordinated color palettes.
** 12 true-to-life shades for foundation.
** 11 radiant colors for blushes to define your cheeks.
** 25 shades for eye shadow, from soft-mattle finish to intense rich shimmering colors.
** 14 luxurious long-lasting, non-drying colors for lipstick.
** 3 silky translucent powders to soften shiny areas.
** 3 creamy and smooth eye pencils.
** 4 color-coordinated lip pencils.
** 2 dual-purpose lip/eye pencils.
** 1 unique brow-fix applicator.
** 4 lip gloss.
** 2 handy eye shadow trios.
** 2 lush lash mascara rich with conditioning properties that leaves your lashes soft and supple.
** 1 handy concealer wheel comprising five useful concealing shades.
** 1 eye make-up remover.
SONYA COLOUR COLLECTION not only provides you with attractive, true-to-life, and luxurious colors for your face but also contains various beauty enhancing, skin moisturizing, skin protecting and skin nourishing natural ingredients such as aloe vera, antioxidant vitamins, herbs and marine extracts.
SONYA化妆品具有下列项目供选择：
** 七盒不同彩妆配套，色彩协调，能配合不同的气氛、场合。
** 十二盒自然而与肤色相配的粉底。
** 十一种亮丽腮红，突显脸部轮廓。
** 二十五种眼影，提供自然柔和到灿烂夺目的选择。
** 十四种色彩丰润、持久而不会令嘴唇干燥的口红。
** 三种柔化脸部油光的晶莹蜜粉。
** 三种柔滑的眼线笔。
** 四种色彩相配的唇线笔。
** 两用眼线/唇线笔。
** 特别设计眉毛修饰液。
** 四种唇蜜。
** 两种三色眼影。
** 两种睫毛液，含有丰富润泽成分，令睫毛柔软、丰盈。
** 包含五种色调遮瑕色系配套，轻便而且易用。
** 眼部卸妆液。
SONYA彩妆系列，为您的娇容添上富有魅力、自然而丰润的色彩，更含有芦荟、抗氧化维他命、草药和海底精华等天然成分，除了令容颜美丽之外，更能滋润、保护和滋养皮肤。
MELALUI SONYA, ANDA MEMPUNYAI PILIHAN YANG LUAS DARIPADA:
** 7 kit mekap berlainan dengan palet warna yang berbeza bagi suasana yang berlainan.
** 12 warna sejati bagi krim asas.
** 11 warna berseri untuk pemerah pipi.
** 25 warna untuk pembayang mata, dari kemasan pusam lembut hingga ke warna yang berkilau-kilauan.
** 14 warna yang mewah, tahan lama dan tidak kering untuk lipstik.
** 3 bedak lut cahaya lembut untuk menutup bahagian-bahagian berkilat.
** 3 pensel mata berkrim dan halus.
** 4 pensel bibir yang berkordinasikan warna.
** 2 pensel dwi-fungsi bibir/mata.
** 1 aplikator penetap kening yang unik.
** 4 pengilat bibir.
** 2 pembayang mata 3-dalam-1.
** 2 maskara bulu mata yang kaya dengan unsur perapi untuk melembutkan bulu mata anda.
** 1 krim penyembunyi kecacatan serbaguna yang terdiri daripada lima warna.
** 1 cecair pembersih mekap mata.
SONYA COLOUR COLLECTION bukan sahaja menawarkan warna yang mewah, sejati dan menarik untuk muka anda, tetapi ia juga mengandungi pelbagai bahan semulajadi yang mempertingkatkan kecantikan, melembapkan kulit, melindungi kulit serta menyuburkan kulit seperti aloe vera, vitamin anti-pengoksidaan, herba-herba dan ekstrak marin.
SONYA彩妆系列
Featuring a rich palette of shades for the eyes, the cheeks, the face and the lips, SONYA COLOUR COLLECTION is a complete cosmetic line that will give you all the looks you need - for business; for special occasions; or just simple to bring out your best look every time, on any occasion. This unique collection encompasses an easy-to-use shade range that complements each individual's specific tone range and hence, can cater to all skin tones.
Sonya彩妆系列，能为明眸、双颊、粉脸和唇添上缤纷色彩，营造不同风格，无论上班、特别场合、或者随时随地，都能表现你最美丽的面貌。这套完整的化妆色彩系列不单容易掌握，更适合每一个人的肤色。
Bercirikan pelet yang kaya dengan pelbagai warna untuk mata, pipi, muka dan bibir, SONYA COLOUR COLLECTION adalah lini kosmetik yang lengkap. Ia akan memberikan anda semua wajah yang anda perlukan - untuk bekerja, untuk majlis-majlis atau acara-acara istimewa, atau hanya sekadar untuk mempamerkan wajah anda yang terbaik setiap waktu, bila-bila sahaja. Koleksi unik ini merangkumi serangkaian pilihan warna yang mudah digunakan yang berpadanan dengan warna kulit setiap individu dan justeru itu ia adalah sesuai untuk semua warna kulit.
WITH SONYA, YOU CAN CHOOSE FROM A WIDE CHOICE OF:
** 7 different make-up kits with different mood-coordinated color palettes.
** 12 true-to-life shades for foundation.
** 11 radiant colors for blushes to define your cheeks.
** 25 shades for eye shadow, from soft-mattle finish to intense rich shimmering colors.
** 14 luxurious long-lasting, non-drying colors for lipstick.
** 3 silky translucent powders to soften shiny areas.
** 3 creamy and smooth eye pencils.
** 4 color-coordinated lip pencils.
** 2 dual-purpose lip/eye pencils.
** 1 unique brow-fix applicator.
** 4 lip gloss.
** 2 handy eye shadow trios.
** 2 lush lash mascara rich with conditioning properties that leaves your lashes soft and supple.
** 1 handy concealer wheel comprising five useful concealing shades.
** 1 eye make-up remover.
SONYA COLOUR COLLECTION not only provides you with attractive, true-to-life, and luxurious colors for your face but also contains various beauty enhancing, skin moisturizing, skin protecting and skin nourishing natural ingredients such as aloe vera, antioxidant vitamins, herbs and marine extracts.
SONYA化妆品具有下列项目供选择：
** 七盒不同彩妆配套，色彩协调，能配合不同的气氛、场合。
** 十二盒自然而与肤色相配的粉底。
** 十一种亮丽腮红，突显脸部轮廓。
** 二十五种眼影，提供自然柔和到灿烂夺目的选择。
** 十四种色彩丰润、持久而不会令嘴唇干燥的口红。
** 三种柔化脸部油光的晶莹蜜粉。
** 三种柔滑的眼线笔。
** 四种色彩相配的唇线笔。
** 两用眼线/唇线笔。
** 特别设计眉毛修饰液。
** 四种唇蜜。
** 两种三色眼影。
** 两种睫毛液，含有丰富润泽成分，令睫毛柔软、丰盈。
** 包含五种色调遮瑕色系配套，轻便而且易用。
** 眼部卸妆液。
SONYA彩妆系列，为您的娇容添上富有魅力、自然而丰润的色彩，更含有芦荟、抗氧化维他命、草药和海底精华等天然成分，除了令容颜美丽之外，更能滋润、保护和滋养皮肤。
MELALUI SONYA, ANDA MEMPUNYAI PILIHAN YANG LUAS DARIPADA:
** 7 kit mekap berlainan dengan palet warna yang berbeza bagi suasana yang berlainan.
** 12 warna sejati bagi krim asas.
** 11 warna berseri untuk pemerah pipi.
** 25 warna untuk pembayang mata, dari kemasan pusam lembut hingga ke warna yang berkilau-kilauan.
** 14 warna yang mewah, tahan lama dan tidak kering untuk lipstik.
** 3 bedak lut cahaya lembut untuk menutup bahagian-bahagian berkilat.
** 3 pensel mata berkrim dan halus.
** 4 pensel bibir yang berkordinasikan warna.
** 2 pensel dwi-fungsi bibir/mata.
** 1 aplikator penetap kening yang unik.
** 4 pengilat bibir.
** 2 pembayang mata 3-dalam-1.
** 2 maskara bulu mata yang kaya dengan unsur perapi untuk melembutkan bulu mata anda.
** 1 krim penyembunyi kecacatan serbaguna yang terdiri daripada lima warna.
** 1 cecair pembersih mekap mata.
SONYA COLOUR COLLECTION bukan sahaja menawarkan warna yang mewah, sejati dan menarik untuk muka anda, tetapi ia juga mengandungi pelbagai bahan semulajadi yang mempertingkatkan kecantikan, melembapkan kulit, melindungi kulit serta menyuburkan kulit seperti aloe vera, vitamin anti-pengoksidaan, herba-herba dan ekstrak marin.
0 comments: