Forever Alluring Eyes * Forever除皱眼霜
Author: 夢幻の世界
•11:56 PM
FOREVER ALLURING EYES is a revitalizing under-eye creme, offering the benefits of aloe vera fortified with the finest ingredients for maximum moisturization, nourishment, treatment and protection of the eye area. Furthermore, FOREVER ALLURING EYES also helps to provide suppleness and elasticity to skin, enhancing the glow of skin through optimum conditioning and also helps to minimize the appearance of fine lines, wrinkles, puffiness and dark circles under the eyes.

FOREVER除皱眼霜是一种可以使双眸神采重现的眼霜。除了芦荟的效益，也配合最精准的配方调制而成，为眼部肌肤提供调理和保护、保湿、滋润、护理及防御。此外，FOREVER除皱眼霜亦能使肌肤柔嫩及富有弹性，是提供眼部肌肤的最佳护理，令人容光焕发。它也能帮助减少眼部细纹、皱纹、浮肿和黑眼圈。

FOREVER ALLURING EYES adalah krim bawah mata yang mencergaskan. Ia menawarkan manfaat aloe vera, diperkuatkan dengan ramuan-ramuan terbaik untuk memberikan kulit di persekitaran mata kita rawatan dan perlindungan maksimum. Selain daripada ini, FOREVER ALLURING EYES juga membantu memberikan kelembutan dan keanjalan kepada kulit, menolong mempertingkatkan sinar kulit melalui perapian optima, dan juga menolong meminimumkan kewujudan garis-garis halus, kedut dan bulatan hitam di bawah mata.


ORDER CODE - UNIT PRICE
28.3g
Code 1412 - RM 98.00 - Forever Alluring Eyes
, , | comments (0)
Forever Alpha-E Factor * Forever抗氧化修护液
Author: 夢幻の世界
•11:39 PM
FOREVER ALPHA-E FACTOR is a light, emollient fluid formulated to provide an antioxidant treatment for your face, neck, or just anywhere on the body to help fight free radical damage as well as to help condition and nourish the skin to maintain its suppleness and smoothness. Designed to enhance the skin, it is fortified with a rich cornucopia of nutrients and protective ingredients in an aloe vera gel foundation. It is highly concentrated and readily absorted.

FOREVER 抗氧化修护液是一种性质温和的润肤剂。此配方能够提供面部、颈部所需的抗氧化护理，也可用在身体其他部位，同时间抗御自由基的伤害、调节和滋养肌肤，使肌肤柔软娇嫩。附加多种滋养成分，也含有各种在稳定性芦荟内的防御精华成分，高浓度而且容易被人体吸收。

FOREVER ALPHA-E FACTOR adalah cecair emolien lembut yang dirumuskan untuk membekalkan rawatan antipengoksidaan bagi muka, tengkuk atau mana-mana bahagian tubuh bagi menolong menentang kerosakan radikal bebas dan membantu merapi serta menyuburkan kulit supaya kelembutan dan kehalusannya dapat dikekalkan. ALPHA-E FACTOR adalah diperkuatkan dengan pelbagai nutrien dan agen pelindung di dalam asas gel aloe vera. Ia adalah amat pekat dan mudah diserap.


ORDER CODE - UNIT PRICE
30ml
Code 1413 - RM 138.00 - Forever Alpha-E Factor
, , | comments (0)
Forever Epiblanc * Forever晶透美白凝露
Author: 夢幻の世界
•11:07 PM
Formulated to help brighten complexion, even skin tone and diminish the appearance of dark spots, it is made of 100% stabilized aloe vera enhanced with natural botanical extracts including Arbutin and Rumex Occidentalis extracts, and other skin-enhancing nutrients. FOREVER EPIBLANC is most effective when applied directly to blemishes or dark spots on the skin, both in the morning and at night.

用以美白肌肤、平衡肤色及淡化黑斑；以100%稳定芦荟及天然顶级植物精华液包括熊果素（Arbutin）和Rumex Occidentalis（源自加拿大北部大草原的一种植物）萃取液，以及其他能加强肤质的健康能量营养成分配制而成。早晚使用FOREVER晶透美白凝露予肌肤上的雀斑或黑斑处，其活肤成分深入真皮层，明显的效果实在令人惊艳。

Dirumus untuk membantu mencerahkan kulit, menjadikan warna kulit sekata dan mengurangkan bintik-bintik hitam, ia adalah diperbuat daripada aloe vera yang diperkuatkan dengan ekstrak botani semula jadi termasuk ekstrak Arbutin dan Rumex Occidentalis, serta lain-lain nutrien yang menguatkan kulit. FOREVER EPIBLANC amat berkesan apabila disapukan terun ke atas kecacatan atau bintik-bintik hitam di kulit, pada waktu pagi dan malam.


ORDER CODE - UNIT PRICE
28.3g
Code 1415 - RM 98.00 - Forever Epiblanc
, , | comments (0)
R3 Factor-Skin Defense Creme * 芦荟果酸防皱膏
Author: 夢幻の世界
•10:29 PM
Designed to RETAIN moisture, RESTORE resilience and RENEW skin, the main ingredients of R3 FACTOR are alpha hydroxy acids (AHA) and aloe vera gel. Helpful for acne, pimples, pigmentation and blemishes. Also helps reduce appearance of wrinkles and fine lines while retaining skin elasticity. R3 FACTOR provides the benefits of the "peel" effect without the redness and irritation. It is ideal for crow's feet and can help maintain healthy skin color, texture and feel.

具有保湿、活肤、更新肌肤效能的R3芦荟果酸防皱膏，含果酸精华与芦荟。它能帮助治疗粉刺、暗疮、黑斑及皮肤瑕疵。它也能够消减皱纹及细纹，同时维持您肌肤的弹性。有如果酸的“剥皮”效果，却不会像其他果酸产品，造成皮肤红肿及不适等的不良反应。

Direka untuk mengekalkan lembapan, memulihkan ketahanan dan memperbaharui kulit, bahan-bahan utama R3 FACTOR adalah alfa hidroksi asid (AHA) dan aloe vera gel. Berguna untuk jerawat, pempigmenan dan kecacatan kulit. Juga menjadikan kedut-kedut dan garis-garis halus kelihatan kurang nyata sambil mengekalkan keanjalan kulit. R3 FACTOR memberikan kesan "pengupasan" tanpa menimbulkan kemerahan atau merengsakan. Ia adalah ideal untuk 'kaki gagak' dan boleh membantu mengekalkan warna, tekstur dan rasa kulit yang sihat.


ORDER CODE - UNIT PRICE
56.7g
Code 1411 - RM 138.00 - R3 Factor-Skin Defense Creme
, , | comments (0)
Forever Marine Mask * Forever海洋净透修护面膜
Author: 夢幻の世界
•10:12 PM
Formulated to help counteract damage from pollutants and other environmental conditions, FOREVER MARINE MASK is a blend of stabilized aloe vera gel, sea plants, honey, cucumber extract and other skin-enhancing nutrients. It is perfectly suited to skin that shows signs of pre-mature aging (dehydration, sagging, wrinkles and dullness) and is in need of rejuvenation. It helps to tighten, hydrate and soften facial skin.

此配方能抵挡有害的物质及各种环境因素所对肌肤造成的破坏。FOREVER海洋净透修护面膜含有稳定性芦荟（Aloe Barbadensis）凝胶、海洋植物、天然蜂蜜、黄瓜精华和其他滋润活肤的成分配制而成，它尤其适合老化（脱水、松弛、皱纹及晦暗）的肌肤，瞬间恢复自然晶莹光采。它能淡化斑点及细心呵护肌肤保持水嫩，使肌肤纯净柔滑细致。

Dicipta untuk membantu mengatasi kerosakan akibat bahan cemar dan keadaan persekitaran yang lain, FOREVER MARINE MASK ialah rumusan istimewa gel aloe vera yang diadunkan bersama tumbuhan laut, madu, ekstrak timun dan nutrien-nutrien lain yang mencantikkan kulit. Ia amat sesuai untuk kulit yang menunjukkan tanda-tanda penuaan pra-matang (penyahidratan, kendur, kedut dan pudar) dan perlu dipermudakan. Ia membantu menegang, menghidrat dan melembutkan kulit muka.


ORDER CODE - UNIT PRICE
113g
Code 1414 - RM 88.00 - Forever Marine Mask
, , | comments (0)
Facial Contour Mask Powder * 紧肤面膜粉
Author: 夢幻の世界
•10:00 PM
FACIAL CONTOUR MASK POWDER is a unique combination of rich ingredients chosen for their skin conditioning and pore cleansing properties. Used together with ALOE ACTIVATOR for deep pore cleansing and to stimulate facial skin regeneration. It tightens up facial skin, tones facial muscles and smoothes skin. Also draws out and absorbs excess oils.

紧肤面膜粉研制于独特的结合品，含有滋润皮肤及清洁毛孔的成分。与芦荟活化剂一起并用能促进肌肤更新及深入地洁净毛孔。这产品能显著地紧缩脸部肌肤及强健脸部肌肉，也抽取及去除多余的油脂。

FACIAL CONTOUR MASK POWDER merupakan satu kombinasi unik bahan-bahan yang dipilih khas untuk keupayaan mereka membersihkan liang roma dan merapi kulit. Ia digunakan bersama dengan ALOE ACTIVATOR untuk membersihkan liang roma secara mendalam serta merangsangkan penjanaan semula kulit muka. Ia menegangkan kulit muka, menguatkan otot-otot muka serta melicinkan kulit. Ia juga menarik keluar dan menyerap minyak muka yang berlebihan.


ORDER CODE - UNIT PRICE
30g
Code 1407 - RM 98.00 - Facial Contour Mask Powder
, , | comments (0)
Recovering Night Creme * 营养晚霜
Author: 夢幻の世界
•9:48 PM
Sleep is the time for the body to recover and it is no different for your skin. RECOVERING NIGHT CREME is designed to restore your skin while you rest. Contains ingredients that help prevent moisture loss, help control oil-water balance and nourish skin cells. Content of collagen and hydrolyzed elastin helps strengthen elastin tissues, reducing fine lines and the appearance of wrinkles.

睡眠是身体康复的时间，皮肤也不例外。营养晚霜让您在休息时修复肌肤。它能预防水分流失及平衡肌肤内的水分和油脂，它也能滋养肌肤细胞。所含的胶原蛋白及弹性蛋白可帮助强健弹性蛋白组织、减少细纹与皱纹的产生。

Tidur adalah masa untuk pemulihan badan, begitu juga dengan kulit anda. RECOVERING NIGHT CREME adalah dicipta untuk memulih kulit anda semasa anda berehat. Ia mengandungi bahan-bahan yang membantu mencegah kehilangan lembapan, mengawal keseimbangan minyak dan air pada kulit, serta menyuburkan sel-sel kulit. Ia juga membantu menguatkan tisu-tisu elastin, menjadikan kedut dan garis-garis halus kelihatan kurang nyata.


ORDER CODE - UNIT PRICE
56g
Code 1405 - RM 128.00 - Recovering Night Creme
, , | comments (0)
Aloe Activator * 芦荟活化剂
Author: 夢幻の世界
•7:49 PM
ALOE ACTIVATOR is an exclusive moisturizing and cleansing solution formulated with pure aloe vera and allantoin. It contains enzymes, amino acids and polysaccharides. ALOE ACTIVATOR helps stimulate blood circulation thereby improving oxygen supple to the cells. It nourishes the skin and helps heal damaged skin. It is used with FACIAL CONTOUR MASK POWDER.

芦荟活化剂是以纯芦荟和尿囊素所结合成的独特配方。它蕴含酵素、氨基酸及多糖。芦荟活化剂促进血液循环，因此能够增加细胞的氧气供应，滋养肌肤及修复受损肌肤。它与紧肤面膜粉互相协同使用，发挥作用。

ALOE ACTIVATOR ialah cecair pembersih dan pelembap eksklusif yang diperbuat daripada aloe vera tulen dan alantoin. ALOE ACTIVATOR mengandungi enzim, asid amino dan polisakarida. Ia boleh membantu merangsangkan peredaran darah, dengan itu meningkatkan bekalan darah kepada sel-sel kulit. Ia membantu menyuburkan kulit dan memulihkan kulit yang rosak. ALOE ACTIVATOR adalah digunakan bersama FACIAL CONTOUR MASK POWDER.


ORDER CODE - UNIT PRICE
120ml
Code 1406 - RM 66.00 - Aloe Activator
, , | comments (0)
Firming Foundation Lotion * 紧肤底霜
Author: 夢幻の世界
•7:30 PM
FIRMING FOUNDATION LOTION is specially formulated for use in our Beauty Regime, it is rich in emollients and vitamins A, C and E. It firms, re-textures and tightens pores while helping to retain the moisture balance of the skin. It helps to provide a smoother under-makeup foundation for day use. Its rich content of beneficial ingredients also helps screen UV rays and nourishes the skin.

紧肤底霜是特别为美容保养程序所配制的，富含润肤剂及维他命A、C及E。它能够强健、重整肌肤纹理及紧缩毛孔，同时滋养肌肤。它提供柔滑的日间化妆粉底。此外，它富含隔离紫外线的保护因子、紧缩毛孔及滋养肌肤的独特成分。

FIRMING FOUNDATION LOTION dirumus khas untuk digunakan dalan Regim Kecantikan FOREVER, ia adalah kaya dengan emolien serta vitamin A, C dan E. Ia menguat dan memperbaiki tekstur kulit serta mengetatkan liang-liang roma disamping melembapkannya. Ia membantu menyediakan asas mekap yang lebih licin untuk kegunaan siang hari. Kandungannya yang kaya dengan ramuan berfaedah juga membantu menapis cahaya ultra ungu dan menyuburkan kulit.


ORDER CODE - UNIT PRICE
60ml
Code 1404 - RM 80.00 - Firming Foundation Lotion
, , | comments (0)
Rehydrating Toner * 调肤露
Author: 夢幻の世界
•7:17 PM
REHYDRATING TONER combines aloe, witch hazel, toning plant extracts, skin moisturizers, collagen and allantoin for a gentle toning solution. After removal of dirt and impurities from the pores and skin surface, the pores need to be closed up. REHYDRATING TONER helps to moisturize and soothe the skin while it normalizes the pores. A non-alcoholic and non-drying formula that removes residual oils and soil while invigorating the skin.

调肤露结合了芦荟、金缕梅、植物精髓、润肤剂、胶原蛋白和尿囊素所精制而成。清除了毛孔内及肌肤表层的尘埃污垢之后，毛孔需要再度被收缩。调肤露能够滋润及舒缓肌肤，同时调节毛孔。它是不含酒精、不令肌肤干燥的配方，能够去除遗留的油脂，同时使肌肤富有生气。

REHYDRATING TONER menggabungkan lidah buaya dengan pelbagai ekstrak tumbuhan, pelembap, kolagen dan alantoin untuk menghasilkan satu rumusan yang lembut. Setelah membuang segala kotoran dari liang-liang roma dan permukaan kulit, liang-liang roma perlu ditutup semula. REHYDRATING TONER melembap dan melegakan kulit sambil mengembalikan kenormalan liang-liang roma. Ia adalah tanpa alkohol dan tanpa kesan pengeringan, dan boleh menanggalkan sisa minyak dan kotoran sambil menyegarkan kulit.


ORDER CODE - UNIT PRICE
120ml
Code 1403 - RM 66.00 - Rehydrating Toner
, , | comments (0)
Exfoliating Cleanser * 洁面霜
Author: 夢幻の世界
•7:04 PM
EXFOLIATING CLEANSER is formulated with hypoallergenic ingredients to provide a light, non-greasy, pH and moisture balanced lotion. EXFOLIATING CLEANSER is a non-irritating lotion that can thoroughly remove makeup and dirt with just a few drops. Also gently peels away dull-looking dead skin to reveal new skin underneath.

洁面霜是以低过敏性成分所配制的，它提供温和、不油腻、酸硷均衡及滋润的效益。只需几滴的洁面霜便能彻底卸妆，也能温和地去死皮，显现底层娇嫩的肌肤。

EXFOLIATING CLEANSER dirumuskan dengan ramuan hipoallergenik untuk menghasilkan sejenis losen yang lembut, tidak berminyak, serta pH dan lembapan seimbang. Ia adalah tidak merengsakan dan hanya beberapa titis sahaja sudah mencukupi untuk menanggalkan mekap dengan sepenuhnya. Ia juga menolong mengelupas dengan lembutnya, kulit mati yang kelihatan pudar untuk mendedahkan lapisan kulit baru di bawahnya.


ORDER CODE - UNIT PRICE
120ml
Code 1402 - RM 66.00 - Exfoliating Cleanser
, , | comments (0)