Aloe Sunscreen * 芦荟防晒乳
Author: 夢幻の世界
•5:17 PM
Over exposure to the sun can cause sunburn and ultraviolet rays may cause damage to your skin. ALOE SUNSCREEN can help block out the harmful effects of the sun with a SPF protection factor of 30 while it soothes and moisturizes with stabilized aloe vera. It is waterproof and can retain its sun protection factor even after 40 minutes of activity in the water.

过于曝晒会导致晒伤及紫外线能损坏您的肌肤。防晒乳含SPF30的防晒系数及稳定芦荟作为滋润剂，能隔离有害的阳光副晒。它含防水作用，在水中超过40分钟，防晒效果依然保持。

Pendedahan yang berlebihan kepada cahaya matahari boleh menyebabkan selaran matahari, dan sinaran ultraungu boleh menyebabkan kerosakan pada kulit anda. ALOE SUNSCREEN boleh membantu melindungi kita daripada kesan-kesan bahaya cahaya matahari dengan faktor perlindungan SPF30 sambil ia melegakan dan melembapkan kulit kita dengan aloe vera. Ia kalis air dan boleh mengekalkan faktor perlindungannya walaupun selepas 40 minit dalam air.


ORDER CODE - UNIT PRICE
118ml
Code 1320 - RM 56.00 - Aloe Sunscreen
, , | comments (0)
Aloe MSM Gel * 芦荟MSM凝胶霜
Author: 夢幻の世界
•3:06 PM
MSM stands for Methyl Sulfonyl Methane, an organic sulfur found in almost every living organism. Besides MSM, the other main ingredients in ALOE MSM GEL is pure, stabilized aloe vera. ALOE MSM GEL combines these two ingredients with herbal extracts and other select ingredients for soothing relief. This clear, non-staining gel can be applied liberally to the skin overlying painful joints or muscles and massaged in.

MSM是Methyl Sulfonyl Methane的简称，一个蕴含在几乎所有生物的有机硫黄。芦荟MSM凝胶霜内的其他主要成份为纯净稳定芦荟凝胶。芦荟MSM凝胶霜把这两个主要成份，再与其他经过细心挑选的草药萃取物，所配合而成的舒缓凝胶。芦荟MSM凝胶霜是清澈和不油腻的，可随意涂在关节疼痛或肌肤酸痛的部位。

MSM ialah singkatan untuk Methyl Sulfonyl Methane, sejenis sulfur organik yang dijumpai dalam hampir setiap organisma hidup. Selain MSM, bahan-bahan utama lain dalam ALOE MSM GEL adalah aloe vera dan ekstrak-ekstrak herba terpilih. ALOE MSM GEL menggabungkan bahan-bahan ini untuk memberikan sendi-sendi atau otot-otot yang menyakitkan, kelegaan yang menenangkam. Gel ini boleh disapukan dengan bebas ke atas kulit dan diurutkan dengan perlahan-lahan sehingga meresap.


ORDER CODE - UNIT PRICE
118ml
Code 1300 - RM 72.00 - Aloe MSM Gel
, , | comments (0)
Aloe Heat Lotion * 芦荟热力露
Author: 夢幻の世界
•2:36 PM
The power of liniment enhanced with the benefits of aloe vera. An emollient oil-in-water lotion containing warming agents in an aloe vera base, ALOE HEAT LOTION is useful for soothing stress and strain. Useful for relieving aching joints and sore muscles.

芦荟的好处加强了搽剂的效力。含芦荟精华的热力露及水中之油能帮助舒缓肌肉疼痛与不适。适用于关节疼痛及肌肉酸痛。

ALOE HEAT LOTION adalah minyak urut yang diperkuatkan dengan kebaikan aloe vera. Sejenis losen emolien jenis minyak-dalam-air yang mengandungi bahan-bahan pemanas dalam asas aloe vera, ia adalah sesuai untuk melegakan sakit dan ketegangan otot. Baik digunakan untuk sakit-sakit sendi dan sengal-sengal otot.


ORDER CODE - UNIT PRICE
118ml
Code 1305 - RM 56.00 - Aloe Heat Lotion
, , | comments (0)
Aloe Propolis Creme * 芦荟蜂胶膏
Author: 夢幻の世界
•2:17 PM
ALOE PROPOLIS CREME is a combination of two popular natural remedies: aloe vera and bee propolis. Bee propolis is known up to help fight infections. We have also enhanced this product with chamomile along with vitamins A and E. ALOE PROPOLIS CREME is good for minor skin irritations and wounds.

芦荟蜂胶膏结合了两种著名的天然疗剂：芦荟及蜂胶。蜂胶已被认可能够帮助对抗感染。而此产品也蕴含洋甘菊及维他命A和E。芦荟蜂胶膏能够解除轻微的皮肤不适及损伤。

ALOE PROPOLIS CREME adalah hasil kombinasi dua jenis penawar semulajadi yang terkenal, iaitu aloe vera dan propolis lebah. Propolis lebah telah diketahui boleh membantu melawan jangkitan. Produk ini yang juga mengandungi kamomil serta vitamin A dan E, adalah berguna untuk meredakan kerengsaan dan luka-luka kulit yang ringan.


ORDER CODE - UNIT PRICE
118ml
Code 1308 - RM 72.00 - Aloe Propolis Creme
, , | comments (0)
Aloe Moisturizing Lotion * 芦荟滋润霜
Author: 夢幻の世界
•2:06 PM
Formulated for dry skin with skin-enhancing ingredients such as allantoin, soluble collagen, elastin, jojoba oil and apricot kernel oil added to our stabilized aloe vera base. A lotion that nourishes, moisturizes and repairs, ALOE MOISTURIZING LOTION is suitable for use on both face and body and also makes a good foundation for makeup.

它是为干性肌肤所配制。成分内含有尿囊素、可溶性胶原蛋白、弹性蛋白、荷荷芭及杏仁油，（并结合了纯稳定性芦荟）能够滋养、滋润及修复肌肤。芦荟滋润霜适用于脸部及身体，也可当作化妆底霜。

Dirumuskan untuk kulit yang kering dengan ramuan seperti alantoin, kolagen terlarutkan, elastin, minyak jojoba dan minyak isirung aprikot yang ditambahkan kepada asas aloe vera kami. Satu losen yang menyubur, melembap dan memperbaiki, ALOE MOISTURIZING LOTION adalah sesuai digunakan pada muka dan badan. Ia juga boleh digunakan sebagai asas bagi mekap.


ORDER CODE - UNIT PRICE
118ml
Code 1304 - RM 56.00 - Aloe Moisturizing Lotion
, , | comments (0)
Aloe Lotion * 芦荟凝胶霜
Author: 夢幻の世界
•1:52 PM
ALOE LOTION is an all-over moisturizer that is helpful for soothing dry, irritated skin. Good for dry, chafed skin, excessive sunburn, windblown and burnt skin. Combining pure stabilized aloe vera with jojoba oil, collagen, elastin and vitamin E, it is also suitable for use as a hand and body lotion.

芦荟护肤露适用于全身，以舒缓干燥不适的肌肤。它有益于干燥、擦伤、过度晒伤、风吹及灼伤的肌肤。它结合了纯稳定性的芦荟与荷荷芭油、胶原蛋白、弹性蛋白及维他命E，也适合当身体及手部的护肤露。

ALOE LOTION adalah losen pelembap yang sesuai untuk seluruh badan dan muka. Ia berguna bagi melegakan kulit yang kering dan merengsakan. Baik untuk kulit kering, kulit melecet, selaran matahari berlebihan dan kelecuran. Rumusan yang menggabungkan aloe vera dengan minyak jojoba, kolagen, elastin dan vitamin E ini juga adalah sesuai digunakan sebagai losen untuk tangan dan badan.


ORDER CODE - UNIT PRICE
118ml
Code 1302 - RM 56.00 - Aloe Lotion
, , | comments (0)
Aloe Vera Gelly * 芦荟凝胶霜
Author: 夢幻の世界
•1:24 PM
A soothing non-greasy gelly that is helpful for lubricating sensitive tissues, it is useful as a treatment for minor cuts, burns, scalds and other forms of skin sensitivities. Made of stabilized aloe vera gel, our ALOE VERA GELLY which is essentially identical to the inner leaf of aloe vera, is a thick translucent gel that is rich in humectants and moisturizers. It is quickly absorbed for soothing relief and is suitable for all skin types, including oily skin.

它是一种不油腻的皮肤镇静剂，适用于轻微割伤、灼伤及其他皮肤敏感现象。芦荟凝胶霜采用稳定芦荟所配制，纯度效力就像刚从芦荟叶中挤出来的凝胶一样。这透明凝胶含高度滋润，能迅速被吸收并舒缓不适。适用于任何肌肤，包括油性肌肤。

Gel sapuan yang melegakan dan tidak berminyak ini adalah berguna untuk melincirkan tisu-tisu sensitif. Ia adalah berguna sebagai rawatan untuk melegakan luka-luka kecil, lecur ringan dan lain-lain bentuk kesensitifan kulit. Diperbuat daripada gel aloe vera mantap, ALOE VERA GELLY yang pada asasnya sama dengan kandungan daun aloe vera, adalah merupakan gel lutcahaya yang kaya dengan humektan dan pelembap. Ia mudah diserap dan adalah sesuai untuk semua jenis kulit, termasuk kulit berminyak.


ORDER CODE - UNIT PRICE
118ml
Code 1301 - RM 56.00 - Aloe Vera Gelly
, , | comments (0)
Forever Bright Toothgel * Forever洁牙膏
Author: 夢幻の世界
•2:31 AM
A non-abrasive, non-flouride formula that contains stabilized aloe vera, bee propolis and chlorophyll. It can help remove plaque-causing bacteria. FOREVER BRIGHT TOOTHGEL is flavoured with spearmint oil for that refreshing breath and clean-mouth feel.

一个不造成磨损、不含氟的配方，含稳定芦荟、蜂胶及叶绿素。有除牙斑菌的功效。FOREVER洁牙膏所含的薄荷香味让您感觉更清新。

Rumusan yang tanpa pelelas dan florida ini menggabungkan aloe vera mantap, propolis lebah dan klorofil. Ia boleh membantu menghapuskan bakteria penyebab-plak. FOREVER BRIGHT TOOTHGEL diperisakan dengan minyak pudina untuk memberikan rasa mulut yang bersih dan nafas yang menyegarkan.


ORDER CODE - UNIT PRICE
130g
Code 1315 - RM 32.00 - Forever Bright Toothgel
, | comments (0)
Aloe Jojoba Conditioning Rinse * 芦荟荷荷芭护发素
Author: 夢幻の世界
•1:45 AM

ALOE JOJOBA CONDITIONING RINSE is specially designed for use after using ALOE JOJOBA SHAMPOO, it is enriched with Vitamin B Complex and hydrolyzed protein. Lubricates hair shaft with jojoba oil, repairs damaged hair with wheat protein and seals split ends with dimethicone. Also contains a cationic hair conditioning agent to remove electrostatic charges that causes the dry-fly-away appearance.

芦荟护发素是为了配合芦荟洗发精所配制的，含丰富的维他命B群以及水溶性蛋白。有润滑头发的荷荷芭油、修复头发的小麦蛋白及结合分叉头发的二甲聚硅氧烷。它也含氧离子护发因子，可去除导致头发干燥散乱的静电。

ALOE JOJOBA CONDITIONING RINSE direka khas untuk digunakan selepas menggunakan ALOE JOJOBA SHAMPOO, ia adalah diperkayakan dengan Vitamin B and protein. Ia melincirkan rambut dengan minyak jojoba, memperbaiki rambut rosak dengan protein gandum dan menyatukan hujung berbelah dengan dimetikon. Juga mengandungi agen perapi rambut berkation untuk membuang cas elektrostatik yang menyebabkan rambut kelihatan kering-menerbang.


ORDER CODER - UNIT PRICE
296ml
Code 1312 - RM 62.00 - Aloe Jojoba Conditioning Rinse

, | comments (0)
Aloe Jojoba Shampoo * 芦荟荷荷芭洗发精
Author: 夢幻の世界
•1:16 AM
A gentle, pH balanced shampoo that employs Aloe Vera to penetrate deeply to wash away impurities from the scalp and slough off dead skin cells, allowing restoration of healthy tissues. Jojoba oil helps lubricate hair, giving you soft, manageable hair. ALOE JOJOBA SHAMPOO is suitable for all hair types.

芦荟洗发精是性质温和、酸硷平衡的洗发精，采用渗透力强的芦荟，以便更深入地洁净头皮。它也能去除造成头皮及秀发问题的死皮。促使健康组织的重建。荷荷芭油能够帮助滋润头皮，让秀发柔软易打理。芦荟洗发精适合各种发质使用。

Syampu yang lembut dan pH-seimbang ini menggunakan aloe vera untuk meresap dengan lebih mendalam bagi membersihkan kotoran pada kulit kepala serta menanggalkan kulit mati, dengan itu menggalakkan pertumbuhan tisu-tisu sihat. Minyak jojoba menolong melincirkan rambut, menjadikannya lembut dan mudah dilurus. ALOE JOJOBA SHAMPOO adalah sesuai untuk semua jenis rambut.


ORDER CODE - UNIT PRICE
296ml
Code 1311 - RM 62.00 - Aloe Jojoba Shampoo
, | comments (0)
Aloe Bath Gelee * 芦荟沐浴精
Author: 夢幻の世界
•12:23 AM
This gentle, moisturizing bath and shower gel soothes your skin, while herbal complexes calms stressed skin. Crucial elements such as silica nourish the skin to keep it supple. Used with our loofah mitt, ALOE BATH GELEE helps remove dead skin cells and leaves you refreshed.

芦荟沐浴露精可舒缓您的肌肤，草本综合配方更能松弛紧张的肌肤。硅石等重要元素能够滋养及柔软肌肤。和丝瓜络一起搭配使用能帮助去除死细胞及令肌肤感觉更新鲜。

Gel mandian yang lembut dan melembapkan ini akan melegakan kulit manakala kandungan kompleks herba di dalamnya menenangkan kulit yang tertekan. Unsur penting seperti silika menyuburkan kulit untuk memelihara kelembutannya. Digunakan bersama penyental ketola kami, ALOE BATH GELEE membantu membuang sel-sel kulit mati dan menjadikan badan anda berasa bersih dan segar.


ORDER CODE - UNIT PRICE
251ml
Code 1313 - RM62.00 - Aloe Bath Gelee
, , | comments (0)
Forever Aloe Scrub * Forever芦荟柔珠磨砂膏
Author: 夢幻の世界
•12:02 AM
Deep pore cleansing is maximized by the combination of aloe vera gel, jojoba microspheres and other moisturizing ingredients. Gentle enough for everyday use, it is suitable for the face and all other parts of the body. Helps scrub away dead surface skin cells, open up pores and clear the way for the skin's renewal process to reveal radiant 'new' healthy skin. Jojoba also helps lubricate your skin during the process to protect it from dryness and damage.

芦荟凝胶、荷荷芭柔珠及其他滋润成分的结合能更深入地洁净肌肤。适合每日使用，可用于脸部和其他身体部分。它帮助去除老化及暗淡无光的表层细胞，清洁毛细孔，显现“新的”健康肌肤。在这个过程中，荷荷芭帮助滋润肌肤，预防肌肤脱水及受损。

Pembersihan liang roma yang mendalam dimaksimumkan dengan gabungan gel aloe vera, manik-manik halus jojoba dan bahan-bahan pelembap ini. Ia cukup lembut untuk kegunaan harian, dan sesuai digunakan pada muka dan bahagian-bahagian tubuh yang lain. Ia membantu menanggalkan sel-sel permukaan yang pudar dan tidak bermaya, membuka liang-liang roma dan menggalakkan proses pembaharuan kulit untuk mendedahkan kulit 'baru' yang sihat. Jojoba juga membantu melincirkan kulit anda untuk melindunginya daripada kekeringan dan kerosakan.


ORDER CODE - UNIT PRICE
99g
Code 1303 - RM 62.00 - Forever Aloe Scrub
, , | comments (0)