CLEAN 9 PROGRAM
CLEAN 9 套装

This first step to clean body is to control your intake of harmful preservations and other chemicals. CLEAN 9 is a 9-day program that provides you with the necessary tools to cleanse your body, expel accumulated toxins and reduce weight healthy, putting you on the path to a healthier and happier you!

净化身体的首要步骤是尽量避免具伤害性的防腐剂和化学药物。9天的CLEAN 9程序提供您必须的工具以净化及去除身体所累积的毒素，并且助您健康地减轻体重，让您拥有更健康快乐的生活。

Langkah pertama untuk memperolehi tubuh yang bersih adalah dengan mengawal pengambilan bahan pengawet dan bahan kimia lain yang berbahaya. CLEAN 9 adalah satu program 9 hari yang menyediakan anda dengan alat-alat perlu untuk membersihkan badan anda, menyingkirkan toksin-toksin terkumpul serta mengurangkan berat badan secara sihat, dan dengan itu menggalakkan anda mengikuti satu gayahidup yang lebih sihat dan bahagia.


CONTENTS 产品组合：

3 x ALOE VERA GEL/ ALOE BERRY NECTAR
1 x FOREVER LITE (VANILA)
1 x FOREVER BEE POLLEN
1 x FOREVER ARCTIC-SEA
1 x CLEAN 9 INSTRUCTION BOOKLET

3 x 芦荟凝胶汁/ 芦荟小红梅汁
1 x FOREVER营养粉（香草）
1 x FOREVER蜂蜜花粉
1 x FOREVER北极海鱼油
1 x CLEAN 9手册

........................................................................................................................................ LIFESTYLE 30 PROGRAM
LIFESTYLE 30套装

LIFESTYLE 30 is the follow-up to CLEAN 9. It is designed to help you achieve and live a life free of yo-yo dieting and unhealthy eating practices. This program will help you get acquainted with and adopt a lifestyle that will allow you to achieve a realistic balance for a lifetime of healthy living.

CLEAN 9的程序过后，便以LIFESTYLE 30作为跟进。它帮助控制体重不反弹，也让您维持健康的饮食习惯。这程序能助您达到实际均衡的优质生活。

LIFESTYLE 30 adalah program susulan untuk CLEAN 9. Ia direka untuk membantu anda mencapai kehidupan yang bebas daripada diet dan berat badan yang sering naik turun serta amalan-amalan pemakanan yang tidak sihat. Program ini akan membantu anda mengamalkan satu gayahidup yang membenarkan anda mencapai keseimbangan yang realistik untuk kehidupan yang sihat seumur hidup.


CONTENTS 产品组合：

4 x ALOE VERA GEL/ ALOE BERRY NECTAR
3 x FOREVER LITE (VANILA)
1 x FOREVER BEE POLLEN
1 x FOREVER ARCTIC-SEA
1 x FOREVER ABSORBENT-C

4 x 芦荟凝胶汁
2 x FOREVER营养粉（香草）
1 x FOREVER蜂蜜花粉
1 x FOREVER北极海鱼油
1 x FOREVER纤维维他命C


ORDER CODE - UNIT PRICE
Code 1054/ 1057 - RM 554.00 - Clean 9
Code 1055/ 1058 - RM 900.00 - Lifestyle 30
Code 1056/ 1059 - RM 1440.00 - C9 + L30清体瘦身套装

**P/S: Also available
Code 1074/ 1077 - RM 580.00 - Clean 9 Ultra
Code 1075/ 1078 - RM 975.00 - Lifestyle 30 Ultra
Code 1076/ 1079 - RM 1540.00 - C9 + L30 Ultra特级清体瘦身套装

NUTRITIONAL PROGRAMS * 营养保健计划

We have put together 3 basic nutritional packs - one for the men, one for the women, and one for the entire family. Each of these packs contains a balanced selection of natural food supplements, carefully chosen from our range of FOREVER nutritional products, to provide a supplementation of several hundred types of nutrients to keep our body working at optimum level and also to help fill the nutrient-gap that generally occurs due to inadequacy of nutrients intake to cover our body's nutritional needs.

3种基本营养套装 - 一种给予男士，一种给予女士，还有一种适用于全家。每一种套装皆含有均衡的天然保健品，是精心从FOREVER保健系列中选出。这些套装主要提供多种营养以帮助维持身体处于最佳状态，同时也让身体摄取所需的营养以免营养不足。

Kita telah menyediakan 3 pek produk pemakanan yang asas - satu untuk lelaki, satu untuk wanita, dan satu lagi untuk seisi keluarga. Setiap pek ini mengandungi satu pilihan makanan tambahan yang seimbang, yang kami telah memilih dengan berhati-hati daripada rangkaian produk permakanan FOREVER. Pek-pek ini bertujuan menyediakan pelbagai jenis nutrien untuk membantu badan kita bekerja pada tahap yang optimum, dan juga untuk membantu mengisi jurang zat makanan yang umumnya berlaku disebabkan pengambilan nutrien yang tidak mencukupi untuk memenuhi keperluan permakanan badan.

....................................................................................................................
FOREVER 8 FAMILY PACK
FOREVER八宝家庭营养套装

CONTENTS 产品组合：

4 x ALOE VERA GEL/ ALOE
BERRY NECTAR
1 x FOREVER BEE HONEY
1 x FOREVER BEE POLLEN
1 x FOREVER BEE PROPOLIS
1 x FOREVER ROYAL JELLY
1 x FOREVER ABSORBENT-C
1 x FOREVER ARCTIC-SEA
1 x FOREVER GARLIC THYME

4 x 芦荟凝胶汁/ 芦荟小红梅汁
1 x FOREVER蜂蜜
1 x FOREVER蜂蜜花粉
1 x FOREVER蜂胶
1 x FOREVER蜂皇浆
1 x FOREVER纤维维他命C
1 x FOREVER北极海鱼油
1 x FOREVER大蒜麝香胶囊

....................................................................................................................
FOREVER HER PACK for WOMEN
女士基本营养套装

CONTENTS 产品组合：

2 x ALOE BERRY NECTAR
1 x FOREVER ROYAL JELLY
1 x FOREVER ARCTIC-SEA
1 x FOREVER ABSORBENT-C

2 x 芦荟小红梅汁
1 x FOREVER蜂皇浆
1 x FOREVER北极海鱼油
1 x FOREVER纤维维他命C


.................................................................................................................
FOREVER HIS PACK for MEN
男士基本营养套装

CONTENTS 产品组合：

2 x ALOE VERA GEL
1 x FOREVER BEE POLLEN
1 x FOREVER ARCTIC-SEA
1 x FOREVER ABSORBENT-C

2 x 芦荟凝胶汁
1 x FOREVER蜂蜜花粉
1 x FOREVER北极海鱼油
1 x FOREVER纤维维他命C








ORDER CODE - UNIT PRICE
Code 1043 - RM 402.00 - Forever His Pack for Men
Code 1044 - RM 452.00 - Forever Her Pack for Women
Code 1066/ 1067 - RM 928.00 - Forever 8 Family Nutritional Pack

The FOREVER Beauty Regimes are specially created to meet the needs of today's women, employing the basic age old remedy to preserve and maintain youthful skin through Cleansing, Exfoliating and Nourishing. The FOREVER BEAUTY PACK (HYDRA-DETOX REGIME) is created for those with matured and dry to normal skin, while the FOREVER BLANC-DETOX BEAUTY REGIMES is more suitable for those with sensitive and oily to normal skin.

FOREVER美容系列是专为现代女性特别而设的产品，经过洁净、去角质以及滋养的功效以使肌肤达到防御及保持年轻。FOREVER美容套装（活性净化系列）对老化及干性至中性皮肤呵护有加；而FOREVER美白净化系列则适合敏感及油性至中性肌肤。

Rejim-rejim Kecantikan FOREVER adalah direka khas untuk memenuhi keperluan wanita hari ini, dengan menggunakan amalan yang diperturunkan kurun temurun bagi memelihara dan mengekalkan keremajaan kulit melalui 3 peringkat - Membersih, Mengelupas dan Menyuburkan kulit. FOREVER BEAUTY PACK (HYDRA-DETOX REGIME) adalah direka untuk mereka yang mempunyai kulit kering, kulit matang dan kulit biasa, manakala FOREVER BLANC-DETOX REGIME pula adalah lebih sesuai bagi mereka dengan kulit yang berminyak atau sensitif dan juga kulit biasa.

.....................................................................................................................
FOREVER BEAUTY PACK (HYDRA-DETOX REGIME)
FOREVER美容套装（活性净化系列）

CONTENTS 产品组合：

1 x ALOE LIQUID SOAP * 芦荟香皂乳
1 x FOREVER ALOE SCRUB * FOREVER芦荟柔珠磨砂膏
1 x ALOE VERA GELLY * 芦荟凝胶霜
1 x FIRMING FOUNDATION LOTION * 紧肤底霜
1 x EXFOLIATING CLEANSER * 洁面霜
1 x REHYDRATING TONER * 调肤露
1 x ALOE ACTIVATOR * 芦荟活化剂
1 x FACIAL CONTOUR MASK POWER * 紧肤面膜粉

.....................................................................................................................
FOREVER BLANC-DETOX BEAUTY REGIME
FOREVER美白净化系列

CONTENTS 产品组合：

1 x ALOE EYE MAKE-UP REMOVER * 芦荟眼部卸妆液
1 x ALOE BATH GELEE * 芦荟沐浴精
1 x ALOE FIRST * 芦荟喷液
1 x REHYDRATING TONER * 调肤露
1 x ALOE VERA GELLY * 芦荟凝胶霜
1 x FOREVER ALOE SCRUB * 芦荟柔珠磨砂膏
1 x FOREVER MARINE MASK * FOREVER海洋净透紧肤面膜
1 x FOREVER EPIBLANC * FOREVER晶透美白凝露


ORDER CODE - UNIT PRICE
Code 1031 - RM 540.00 - Forever Beauty-Hydra-Detox Pack
Code 1032 - RM 540.00 - Forever Blanc-Detox Pack

A massive savings off the retail prices of the individual products, each of our combination packs contains a great selection of our quality products. Whether for nutrition, beauty, weight management or just as an introduction to our wonderful products.

比个别产品零售价更为节省。综合产品套装内含我们的特选优质产品，从营养保健、美容，甚至体重管理，一切应有尽有。

TOUCH OF FOREVER * FOREVER 套装

A great introduction to FOREVER and ideal for sharing our wonderful products with your family and friends, the TOUCH OF FOREVER contains 24 of our most popular products.

为家庭朋友推荐分享的一个理想套装，内含24种最受欢迎的产品。

Satu pengenalan yang baik kepada lini produk FOREVER yang unggul. Juga Ideal bagi mengongsikan produk-produk kami yang hebat bersama keluarga atau kawan-kawan anda. TOUCH OF FOREVER mengandungi 24 jenis produk kami yang paling popular.

CONTENTS 产品组合：

1 x ALOE VERA GEL * 芦荟凝胶汁
1 x ALOE BERRY NECTAR * 芦荟小红梅
1 x FOREVER LITE (VANILLA) * FOREVER营养粉（香草）
1 x FOREVER BEE HONEY * FOREVER蜂蜜
1 x FOREVER BEE POLLEN * FOREVER蜂蜜花粉
1 x FOREVER BEE PROPOLIS * FOREVER蜂胶
1 x FOREVER ARCTIC-SEA * FOREVER北极海鱼油
1 x FOREVER ABSORBENT-C * FOREVER纤维维他命C
1 x ALOE LIQUID SOAP * 芦荟香皂乳
1 x ALOE BATH GELEE * 芦荟沐浴精
1 x ALOE JOJOBA SHAMPOO * 芦荟荷荷芭洗发精
1 x ALOE JOJOBA CONDITIONING RINSE * 芦荟荷荷芭护发素
1 x ALOE HEAT LOTION * 芦荟热力露
1 x ALOE PROPOLIS CREME * 芦荟蜂胶膏
1 x FOREVER BRIGHT TOOTHGEL * FOREVER洁牙膏
1 x EXFOLIATING CLEANSER * 洁面膏
1 x REHYDRATING TONER * 调肤露
1 x FIRMING FOUNDATION LOTION * 紧肤底霜
1 x FACIAL CONTOUR MASK POWDER * 紧肤面膜粉
1 x ALOE ACTIVATOR * 芦荟活化剂
1 x ALOE VERA GELLY * 芦荟凝胶霜
1 x FOREVER ALOE SCRUB * FOREVER芦荟柔珠磨砂膏
1 x ALOE MOISTURIZING LOTION * 芦荟滋润霜
2 x ALOE LIPS * 芦荟护唇膏


ORDER CODE - UNIT PRICE
Code 1001 - RM 1600.00 - Touch Of Forever

SONYA COLOUR COLLECTION
SONYA彩妆系列

Featuring a rich palette of shades for the eyes, the cheeks, the face and the lips, SONYA COLOUR COLLECTION is a complete cosmetic line that will give you all the looks you need - for business; for special occasions; or just simple to bring out your best look every time, on any occasion. This unique collection encompasses an easy-to-use shade range that complements each individual's specific tone range and hence, can cater to all skin tones.

Sonya彩妆系列，能为明眸、双颊、粉脸和唇添上缤纷色彩，营造不同风格，无论上班、特别场合、或者随时随地，都能表现你最美丽的面貌。这套完整的化妆色彩系列不单容易掌握，更适合每一个人的肤色。

Bercirikan pelet yang kaya dengan pelbagai warna untuk mata, pipi, muka dan bibir, SONYA COLOUR COLLECTION adalah lini kosmetik yang lengkap. Ia akan memberikan anda semua wajah yang anda perlukan - untuk bekerja, untuk majlis-majlis atau acara-acara istimewa, atau hanya sekadar untuk mempamerkan wajah anda yang terbaik setiap waktu, bila-bila sahaja. Koleksi unik ini merangkumi serangkaian pilihan warna yang mudah digunakan yang berpadanan dengan warna kulit setiap individu dan justeru itu ia adalah sesuai untuk semua warna kulit.


WITH SONYA, YOU CAN CHOOSE FROM A WIDE CHOICE OF:

** 7 different make-up kits with different mood-coordinated color palettes.
** 12 true-to-life shades for foundation.
** 11 radiant colors for blushes to define your cheeks.
** 25 shades for eye shadow, from soft-mattle finish to intense rich shimmering colors.
** 14 luxurious long-lasting, non-drying colors for lipstick.
** 3 silky translucent powders to soften shiny areas.
** 3 creamy and smooth eye pencils.
** 4 color-coordinated lip pencils.
** 2 dual-purpose lip/eye pencils.
** 1 unique brow-fix applicator.
** 4 lip gloss.
** 2 handy eye shadow trios.
** 2 lush lash mascara rich with conditioning properties that leaves your lashes soft and supple.
** 1 handy concealer wheel comprising five useful concealing shades.
** 1 eye make-up remover.


SONYA COLOUR COLLECTION not only provides you with attractive, true-to-life, and luxurious colors for your face but also contains various beauty enhancing, skin moisturizing, skin protecting and skin nourishing natural ingredients such as aloe vera, antioxidant vitamins, herbs and marine extracts.


SONYA化妆品具有下列项目供选择：

** 七盒不同彩妆配套，色彩协调，能配合不同的气氛、场合。
** 十二盒自然而与肤色相配的粉底。
** 十一种亮丽腮红，突显脸部轮廓。
** 二十五种眼影，提供自然柔和到灿烂夺目的选择。
** 十四种色彩丰润、持久而不会令嘴唇干燥的口红。
** 三种柔化脸部油光的晶莹蜜粉。
** 三种柔滑的眼线笔。
** 四种色彩相配的唇线笔。
** 两用眼线/唇线笔。
** 特别设计眉毛修饰液。
** 四种唇蜜。
** 两种三色眼影。
** 两种睫毛液，含有丰富润泽成分，令睫毛柔软、丰盈。
** 包含五种色调遮瑕色系配套，轻便而且易用。
** 眼部卸妆液。


SONYA彩妆系列，为您的娇容添上富有魅力、自然而丰润的色彩，更含有芦荟、抗氧化维他命、草药和海底精华等天然成分，除了令容颜美丽之外，更能滋润、保护和滋养皮肤。

MELALUI SONYA, ANDA MEMPUNYAI PILIHAN YANG LUAS DARIPADA:

** 7 kit mekap berlainan dengan palet warna yang berbeza bagi suasana yang berlainan.
** 12 warna sejati bagi krim asas.
** 11 warna berseri untuk pemerah pipi.
** 25 warna untuk pembayang mata, dari kemasan pusam lembut hingga ke warna yang berkilau-kilauan.
** 14 warna yang mewah, tahan lama dan tidak kering untuk lipstik.
** 3 bedak lut cahaya lembut untuk menutup bahagian-bahagian berkilat.
** 3 pensel mata berkrim dan halus.
** 4 pensel bibir yang berkordinasikan warna.
** 2 pensel dwi-fungsi bibir/mata.
** 1 aplikator penetap kening yang unik.
** 4 pengilat bibir.
** 2 pembayang mata 3-dalam-1.
** 2 maskara bulu mata yang kaya dengan unsur perapi untuk melembutkan bulu mata anda.
** 1 krim penyembunyi kecacatan serbaguna yang terdiri daripada lima warna.
** 1 cecair pembersih mekap mata.


SONYA COLOUR COLLECTION bukan sahaja menawarkan warna yang mewah, sejati dan menarik untuk muka anda, tetapi ia juga mengandungi pelbagai bahan semulajadi yang mempertingkatkan kecantikan, melembapkan kulit, melindungi kulit serta menyuburkan kulit seperti aloe vera, vitamin anti-pengoksidaan, herba-herba dan ekstrak marin.

A biodegradable multi-purpose detergent liquid concentrate that is great for lifting grime, cutting grease and removing stains. FOREVER ALOE MPD is a unique detergent that contains stabilized aloe vera, which conditions your hands and clothing while you use it! It is suitable for dishwashing, laundry, car wash as well as for general household cleaning. Non-abrasive and phosphorus-free, it is as safe for your family as it is for the environment.

完全可生物分解的浓缩多用途洗洁精，能有效地去除污垢、尘垢及油脂。芦荟多用途洗洁精是一种含芦荟的特殊清洁剂，能滋润双手及使衣物更柔软。适用于洗碗碟，洗衣物，洗车及其他家居清洁等等。它不具磨损力、无磷光体，可安全使用，不危害地球环境。

Cecair pencuci serbaguna berkepekatan tinggi yang boleh terbiodegradasikan ini adalah hebat untuk menanggalkan kotoran, melarutkan minyak dan menghilangkan daki. FOREVER ALOE MPD adalah satu cecair pencuci yang amat unik dengan kandungan aloe veranya yang boleh membantu memelihara tangan dan pakaian anda sambil anda menggunakannya. Ia sesuai untuk digunakan bagi mencuci pinggan mangkuk, mencuci pakaian, mencuci kereta, mencuci peralatan dapur dan juga mencuci rumah secara am. Ia tidak menghakis atau melelaskan, dan adalah bebas-fosforus, dengan demikian adalah selamat untuk keluarga anda dan juga persekitaran.


ORDER CODE - UNIT PRICE
1.89 liter
Code 1701 - RM 96.00 - Forever Aloe MPD

Forever Living Products has combined all the benefits of Aloe Vera Gel with the finest quality ingredients to offer our home care product that is second to none.

FOREVER产品结合了所有芦荟精华的益处以及最优秀的成分，提供首号的家庭护理产品。

Helps stimulate circulation, flushing out excess fluids and breaking up fatty tissues. Rich in European herbal extracts, ALOE BODY CONDITIONING CREME is non greasy. It gives a warm feeling and can also be used as a massage cream.

能帮助促进血液循环、排除多余水分及分解脂肪组织。芦荟纤体滋润霜富含欧洲草本复方，不油腻、具温热感，可被作为按摩膏。

ALOE BODY CONDITIONING CREME boleh membantu merangsangkan peredaran, pembebasan bendalir berlebihan dan pemecahan tisu-tisu lemak. Krim yang kaya dengan ekstrak herba Eropah ini tidak bergris. Ia memberikan rasa panas dan juga boleh digunakan sebagai krim urut.


ORDER CODE - UNIT PRICE
113g
Code 1410 - RM 150.00 - Aloe Body Conditioning Creme

ALOE BODY TONER combines the penetration power of aloe with select European herbs and two heating agents, cinnamon oil and capsicum. Formulated to be used right after a deep cleanse with ALOE BODY GELEE, this deep-heating cream gradually warms and stimulates the skin to release trapped fluids and minimize the appearance of cellulite. The recommended one hour wrap also holds heat and improves circulation. It can also help firm muscles.

This kit is a D.I.Y body wrap designed to help trim, tone, tighten and reshape your body by using special ingredients in the ALOE BODY TONER, ALOE BODY CONDITIONING CREME and the wrap.

这套产品可让您在家中自行做调节，它包括了拥有独特配方的芦荟纤体调节膏、芦荟纤体滋润霜及塑胶膜，能帮助您达到瘦身、结实、收紧以及调整体形的作用。

Kit ini adalah direka untuk digunakan di rumah bagi membantu melangsingkan, mencantikkan, mengetatkan dan membentuk semula badan anda dengan menggunakan ramuan-ramuan khas yang terdapat di dalam ALOE BODY TONER dan ALOE BODY CONDITIONING CREME.



CONTENTS 产品组合：

1 x ALOE BODY TONER
1 x ALOE BODY CONDITIONING CREME
1 x ALOE BATH GELEE
1 x loofah mitt
1 x body wrap

1 x 芦荟纤体调节膏
1 x 芦荟纤体滋润霜
1 x 芦荟沐浴精
1 x 丝瓜络
1 x 塑胶膜





ORDER CODE - UNIT PRICE
178ml
Code 1408 - RM 316.00 - Aloe Body Toning Kit